江上凝冰约水痕，门前残雪缀溪云。
杖藜独立梅梢月，成就清寒到十分。
冬日即事是一首描绘冬天景象的诗歌，下面逐句翻译和注释如下：
第一句：江上凝冰约水痕，门前残雪缀溪云。
- 翻译：江面上的冰像锁链一样连接着水，门前的积雪点缀在小溪的云雾之中。
- 注释：这里通过“江上凝冰”形象地描述了冬季河面结冰的景象，而“约水痕”则描绘了冰与水面接触后形成的纹理，增添了一份静谧之感。同时，“门前残雪”则展现了冬季特有的景色，门前的积雪被风吹拂，仿佛是大自然的艺术品。而“缀溪云”则将这残雪与飘渺的云雾相结合，形成了一幅如梦似幻的画面。
- 赏析：这句诗通过对自然景观的细腻描绘，营造出了一种宁静而又略带寒冷的氛围，让人仿佛置身于一个静谧的自然之中。
第二句：杖藜独立梅梢月，成就清寒到十分。
- 翻译：我手持拐杖独自站在梅花树的枝头下仰望明月，那清冷的气息已经扩散到了每一个角落。
- 注释：“杖藜独立”形象地描绘了诗人独自站立在寒风中的情景，体现了诗人孤独而又坚韧的形象。而“梅梢月”则巧妙地将月光融入了梅花之中，使得整个画面更加富有诗意。这里的“成就清寒到十分”则进一步强调了诗人所感受到的寒冷，同时也表达了诗人内心的坚强和毅力。
- 赏析：这句诗以简洁而有力的语言，生动地描绘了诗人在寒冷中的坚毅形象，同时也展现了诗人对于自然之美的独特感悟。
综合
《冬日即事》这首诗以简洁的语言和生动的画面，成功捕捉了冬日的独特魅力。通过对自然景观的细腻描绘，诗人成功地营造了一个宁静而又略带寒冷的氛围，让人感受到了冬日的美丽和宁静。同时，诗句中所蕴含的哲理也让人思考人生的意义和坚持的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。