万事不关虑，孤吟役此生。
风骚中旨趣，山水里心情。
众木雕寒色，空江喷暮声。
终期谒君子，同绕绿苔行。
《书怀寄韦山人》是唐代诗人贾岛创作的一首五言古诗。这首诗表达了诗人对大自然的热爱和对友人的思念之情。
诗句释义及赏析
- “万事不关虑，孤吟役此生。”
- 关键词：不关、虑、孤吟
- 注释：世事纷扰与自己无关，独自吟咏以打发这短暂而孤独的时光。
- 赏析：诗人用“万事不关”来表达他对世间纷扰的超然态度，用“孤吟”来体现他的孤独与寂寞。这种孤独不是消极的，而是通过吟咏来寻找生活的乐趣和价值。
- “风骚中旨趣，山水里心情。”
- 关键词：风骚、旨趣、山水、心情
- 注释：在风雅之中寻找深意，在山水之间感受心境。
- 赏析：诗人通过“风骚中旨趣”来表现他对诗歌艺术的追求，而“山水里心情”则展现了他对自然美景的热爱和欣赏。
- “众木雕寒色，空江喷暮声。”
- 关键词：众木、雕寒色、空江、喷暮声
- 注释：众多树木在寒冷的天气下展现出苍凉的美，空荡的江面上传来傍晚的声响。
- 赏析：这两句诗描绘了一幅宁静而冷清的画面，反映了诗人内心的孤独与寂寥。
- “终期谒君子，同绕绿苔行。”
- 关键词：终期、谒君子、绿苔、行
- 注释：期待有一天能见到你这位君子，一同在绿苔覆盖的小路上行走。
- 赏析：这是诗人对友人的深厚情谊的表达，他渴望与朋友相见，共度时光。
译文
我独自一人在这个世界上度过每一天，不关心世间的纷扰。我独自吟咏，以打发这短暂而孤独的时光。
在风雅之中寻找深意，在山水之间感受心境。
众多树木在寒冷的天气下展现出苍凉的美，空荡的江面上传来傍晚的声响。
我期待有一天能见到你这位君子，一同在绿苔覆盖的小路上行走。
这首诗表达了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。他用简练的语言表达了自己的内心世界，使读者能够深入理解诗人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。