遥知金刹近,林表飏幡尾。
【诗句释义】
在远方就能知道佛寺很近,因为寺院的林梢飘扬着彩幡。
【关键词注释】
①遥知:从远处就能知道。
②金刹:指佛教建筑中供人礼拜、礼赞的建筑物。
③飏(yánɡ):飘动。幡尾,即幡旗,为寺庙装饰物。
【译文】
从远处就能看出那座佛寺离得很近,因为寺院的树梢飘扬着彩旗。
【赏析】
这首诗描绘了佛寺附近的景物,生动地表达了诗人对佛寺的喜爱之情。诗中的“林表”指的是寺院周边的树林,诗人通过观察树木上飘扬的彩幡,感受到了佛寺的临近。这里的“遥知”表明诗人并没有直接进入佛寺,而是站在远处欣赏这一景象。这种描写手法使得读者能够更加真切地感受到诗人对佛寺的喜爱之情。同时,这首诗也体现了唐代诗歌中对自然的描绘与赞美。