一从台倾苑树死，空馀飘瓦裁纹鸳。
”`
其一：结庐在人境，而无车马喧。
译文： 在人世间建造了简陋的居所，却没有世俗的车辆和喧闹。
注释： “结庐”意为在人间建造简陋的居所；“人境”指人间的世界；“无车马喧”意指没有世俗的喧嚣与纷扰。
赏析： 这首诗表达了诗人对尘世喧嚣的超然态度，以及他选择在人间建造简陋居所的决心。这里的“结庐在人境”意味着诗人虽然身处人间，但他的内心却远离了尘世的喧嚣，选择了一种超然的生活态度。这种态度不仅体现了他对自然的热爱，也反映了他对于生活的一种独特理解。
其二：问君何能尔？心远地自偏。
译文： 你问我怎能这样？是因为心灵已经远远超出了尘世的束缚，所以居所才会显得偏僻。
注释： “问君何能尔”是提问的方式，询问他人是如何达到这种心境的；“心远地自偏”意指因为心灵的超脱，居所才会显得偏远且宁静。
赏析： 这首诗进一步探讨了诗人超然的生活态度，强调了内心世界对于居所环境的影响。诗人通过对这种内心与外在环境的对比，表达了他对理想生活的向往和追求。这种追求不仅是对物质居所的需求，更是对心灵自由和宁静的追求。
其三：采菊东篱下，悠然见南山。
译文： 我到东篱下采摘菊花，悠然间看到了远处的南山。
注释： “采菊东篱下”描绘了诗人在田园生活中的乐趣；“悠然见南山”表现了他内心的平静和对自然美的欣赏。
赏析： 此句通过描述诗人在田园生活中的场景，展现了他与自然和谐相处的生活态度。诗人在采摘菊花的同时，也能感受到远处山峦的壮丽，这种与自然界的亲密接触，使他的心灵得到了净化和提升。这首诗传达了一种与自然和谐共处的生活理念，强调了个人在自然环境中寻求心灵宁静的重要性。
其四：山气日夕佳，飞鸟相与还。
译文： 傍晚时分，山间的云雾缭绕，飞鸟成群结队地归巢。
注释： “山气日夕佳”描绘了夕阳下的山景之美；“飞鸟相与还”表现了鸟类归巢的情景。
赏析： 这首诗通过描绘黄昏时山间的自然美景，营造了一种宁静和谐的氛围。诗人通过观察和描绘这些细节，表达了他对自然美的独特感受和欣赏。诗中的“飞鸟相与还”不仅是对鸟类归巢行为的描写，也暗喻了人与自然界的和谐共生。
其五：此中有真意，欲辨已忘言。
译文： 这里面蕴含着真正的意思，想要表达却又难以用言语来表述。
注释： “此中”指前四句所描述的田园生活；“真意”指其中蕴含的深刻意义或真实情感。
赏析： 这首诗以“欲辨已忘言”作为结尾，表达了诗人对于这种田园生活的深深眷恋和领悟。尽管他试图用言辞来描述这种体验，但最终却发现语言无法完全捕捉到其中的精髓。这种深刻的体验只有通过亲身的体验才能理解和感知，因此诗人只能通过沉默和内心感受来体会这种生活的美好和意义。这首诗强调了诗歌与个人感悟之间的区别，也体现了诗人对自然美和生活真谛的独特理解。
创作背景
《饮酒·其五》是晋宋时期著名诗人陶渊明的代表作之一。陶渊明生活在东晋末期至南朝宋初期的动荡年代，这一时期政治腐败、社会混乱，文人纷纷逃避现实、寻求精神上的解脱。《饮酒·其五》正是在这样的背景下，诗人通过对田园生活的描绘和内心的抒发，表达了他对超然物外、与自然和谐相处的生活的理想和追求。诗中的“结庐”、“问君”、“采菊”、“山气”、“飞鸟”、“此中”等词汇，都带有浓厚的自然色彩，反映出诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。这首诗不仅体现了陶渊明的文学成就，也成为了中国古代文学中反映田园生活、追求自然和谐的典型之作。