谪居寂寞岁将阑,几案凝尘酒盏干。
落落雨声檐外过,愔愔雪意座中寒。
孤飞只影人谁念,万里长途心自安。
世事悠悠君莫问,雪芽初碾试尝看。
诗句释义与译文:
- 谪居寂寞岁将阑 - 描述自己被贬谪,身处僻静之处,岁月已到末尾。”谪居”表示贬谪居住,而”寂寞”则强调孤独。
- 几案凝尘酒盏干 - 描述了环境清冷,几案上积满了尘埃,酒杯已经干透。反映了生活的贫瘠和时间的漫长。
- 落落雨声檐外过 - 雨声在窗外持续不断地回响,给人一种凄凉的感觉。
- 愔愔雪意座中寒 - 室内的雪的意境让人感到寒冷,暗示心境的孤寂和寒冷。
- 孤飞只影人谁念 - 只有自己的身影在飞翔,没有人去想念。这表达了诗人的孤立无援之感。
- 万里长途心自安 - 虽然身处万里之遥,但心中却感到平静自在。
- 世事悠悠君莫问 - 世间的事情纷繁复杂,你(或许是指读者)不要过于关注。这里表达了超脱的态度。
- 雪芽初碾试尝看 - 尝试着品尝刚刚碾制的雪茶,这是对生活的一种态度和期待。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了诗人在贬谪中的孤独、寒冷以及对生活的淡然态度。诗中没有华丽的辞藻,而是通过具体的景物和情感来传达诗人的内心世界。整首诗透露出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀,展现了诗人面对困境时的从容与坚强。