精识高标不世才,泉台一掩怅难回。
词源断是诗书力,句法端从践履来。
西掖北门聊尔耳,春风秋月亦悠哉。
问君身后遗何物,只有窗间水一杯。
这首诗是唐代诗人李商隐写给其好友吕居仁的,表达了对友人去世的哀悼和对友谊的珍视。
下面是逐句释义:
精识高标不世才,泉台一掩怅难回。
(关键词:精识、高标、不世之才)
译文:你有着深邃的智慧和高尚的品格,你的才华超越了世俗,让人难以企及。你就这样默默地离去了,让我感到无比的惋惜和悲痛。词源断是诗书力,句法端从践履来。
译文:你的诗词才华来自于深厚的诗学修养,你的文辞风格端庄严谨,都源自于你的实践和经验。西掖北门聊尔耳,春风秋月亦悠哉。
译文:你在西边的宫门和北边的城门口度过的时光已经过去,但你留给我的回忆却如春风般温暖,如秋月般明亮。问君身后遗何物,只有窗间水一杯。
译文:我想问问你死后留下什么?除了那窗间的一杯清泉外,我还能做什么呢?
赏析:
这首诗通过对吕居仁生前的赞美,以及对他的逝世的哀悼,表达了他对朋友深深的怀念和不舍。诗中使用了许多比喻和象征,如泉水代表生命的清澈,春风和秋月代表时间的流逝等,都表达了诗人对友情的珍视和对生命的感慨。同时,整首诗的语言优美,情感真挚,是一首感人至深的悼亡诗。