客亭杨柳叶初残，歌咽秋空惨别颜。
吟爱好峰归越路，醉冲寒雨出秦关。
烟萝庭户重栖倚，渔浦人家旧往还。
纵使功名无分得，免教心在怨尤间。

【注释】

归越东旧隐留别秦中知己：诗人在秦中的老朋友，因怀念隐居于越的故人而作此诗。留别：告别。秦中：《汉书·李陵传》载：“陵既至京师，病不任郡事，上遣陵视田广明、赵信等。发从吏置，使复士伍，陵随使者至长安，拜为太中大夫，赐钱十万以奉遣。”后因称秦地为秦中，亦泛指长安。秦关：指函谷关。

客亭杨柳叶初残，歌咽秋空惨别颜：在驿站（客亭）里，杨柳树刚刚落了叶子，歌声悲切凄清，秋天的天空一片愁云惨雾，我和你分别时面带忧伤。客亭，客舍。杨柳，杨树。柳叶初残，即“柳叶已残”。歌咽，哀歌声咽。颜，脸容。

吟爱好峰归越路，醉冲寒雨出秦关：吟咏着喜欢攀登好山峰，归向越中的故乡，醉饮着冒着寒气的小酒，走出秦关。爱峰：喜爱登高远眺。越，今浙江东部地区。越中，指山阴道上。

烟萝庭户重栖倚，渔浦人家旧往还：烟雾缭绕的庭院门户重重，我独自依偎着栏杆，眺望渔浦人家，那熟悉的景色让我想起从前往来频繁的生活。烟萝，指烟雾笼罩的树木。栖倚，倚靠。渔浦，水边。渔浦人家，泛指渔民人家。

纵使功名无分得，免教心在怨尤间：即使功名不能得到，也免得心绪缠绕于怨愤不平之中。分，希望的意思。怨尤，怨恨不满。

赏析：

这首诗是唐代诗人李白离开友人后所作。首联写离别前的情景；颔联写对越中故人的思念之情；颈联写在秦关重游的感慨；尾联写对名利看破的豁达情怀。全诗语言质朴流畅，情感真挚自然，意境优美深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。