忆与成之别,于今廿五年。
今朝复相见,话旧竹窗前。
【注释】
庚申岁:即庚辰年,指宋孝宗淳熙八年(1187)。甬东:今浙江宁波。甲申岁:即甲午年,指宋光宗绍熙三年(1192)。
【赏析】
此诗作于淳熙八年。诗人在诗中回忆了与好友成之的分别和今日的重逢,表现了作者对朋友的深切思念之情。
首句“忆与成之别”,直接点出诗人因想念而引起的感慨。“相别”是诗人与成之的最后一次见面。此后,两人天各一方,再也没有相见的机会。这一句表达了诗人对成之的深厚友情以及因朋友分离而产生的哀伤之情。
次句“于今廿五年”,表明自从两人分别以来,已经过去了整整二十年的时间。“廿五”是指“二十”和“五”两个数字的合称,这里表示时间的长度。这句诗表达了诗人对过去时光的怀念,以及对逝去岁月的感慨。
第三句“今朝复相见”,则是对前两句的具体回应。诗人终于再次见到了成之,这一刻让他感到无比的喜悦和激动。这句诗不仅表达了诗人内心的欢愉,也暗示了他们之间的深厚情谊。
最后一句“话旧竹窗前”,具体描述了诗人与成之重逢的场景。他们坐在窗前,谈论着过去的往事。这句诗通过对细节的描写,展现了他们之间亲密无间的关系,也表达了他们对友情的重视和珍视。
【翻译】
我还记得曾经与成之分开的日子,那是二十多年以前的事情了。今天,我们又重新见面了,我们坐在竹窗下聊起了过去的故事。