县市已萧疏,何况在西郊。
浮云不成山,浊雨平浅坳。
纷纷占生殖,盖头一把茅。
钓鱼寻竹枝,明火采松梢。
翻成水墨画,极意竟难描。
移时反官舍,游僧初解包。
潜思目所寓,肯把声名抛。
试问耳聋许,终胜掉头巢。
郊外
县市已萧疏,何况在西郊。
浮云不成山,浊雨平浅坳。
纷纷占生殖,盖头一把茅。
钓鱼寻竹枝,明火采松梢。
翻成水墨画,极意竟难描。
移时反官舍,游僧初解包。
潜思目所寓,肯把声名抛。
试问耳聋许,终胜掉头巢。
译文:
郊外的县市已经萧条,更何况是在西边的郊外?
浮云不能形成山峦,浑浊的雨水淹没了浅浅的山坳。
纷纷扰扰地占据着繁殖的机会,人们盖着头一把茅草。
钓鱼寻找竹子,点燃明火采摘松树的嫩枝。
这变成了一幅水墨画,极力描绘也难以形容。
过了很长时间才返回官舍,游历的和尚刚刚解开包裹。
默默地思考心中寄托的地方,难道愿意丢弃名声抛弃一切吗?
请问那些耳朵失聪的人,终究不如选择离开而不再回头吗?