甘言误我三折臂,良药为洗五斗肠。
欲知苦过味方永,请试君家肘后方。
译文:
敬谢经略秘阁余甘汤的诗,其一甜言蜜语误我三折臂,良药为洗五斗肠。
欲知苦过味方永,请试君家肘后方。
注释:
掌管军事、行政和财政事务。秘阁:藏书之所。余甘汤:即甘草汤,是古代一种常用的中药方剂,用于清热解毒、止痛生肌等。甘言:甜言蜜语。三折臂:比喻三次受伤。良药:好的药品。五斗肠:形容病重,肠胃胀满,如同装了五斗米一样。苦过味方永:意指只有经历过痛苦才能尝到真正的味道。请试君家肘后方:意思是请你试试我家的肘部偏方。肘后:肘部附近,此处代指家中的偏方。