乃公倦经纶,结□俯沧浪。
风波不到处,修鳞自徜祥。
一与芳饵辞,此乐殊未央。
借问那得知,吾人亦相忘。
译文:
乃公(指李白)厌倦了官场的奔波劳碌,结□俯沧浪。
风波中没有地方可以躲藏,修长的鱼鳍自由自在。
一旦与美丽的饵料告别,这种快乐是无穷无尽的。
借问那知道这些的人,我和你一样相忘于江湖。
注释:
- 乃公:这里指李白。2. 结□:指结草衔环,比喻报答恩惠。3. 沧浪:指沧海、江湖。4. 逍遥:闲适自得的样子。5. 芳饵:指美味的食物。6. 相忘:互相忘记。7. 赏析:这首诗是李白在渔父处所作的,诗人以渔父为知己,以渔父自喻,表达了自己对功名利禄的淡泊名利和对人生真谛的领悟。全诗语言平实,意境深远,寓意深远,给人以启迪和回味。