三吴多异候,疟疠日愁予。
夏日虽可畏,清风非穆如。
残春且重茧,徂暑但深居。
冻饮清凉耐,由来未可储。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解与分析的能力。解答此题,要通过审读全诗内容,理解诗句的意思,然后根据题目要求进行赏析。
“三吴多异候”,三吴:古时以吴县为吴郡治所,今苏州、无锡等地区属吴郡,因而称为三吴;异候:不同的气候情况。句意为:江南三吴地区气候多变,疟疾流行。“疟疠日愁予”,愁:忧虑。句意为:疟疾的困扰令我十分担忧。“夏日虽可畏,清风非穆如”,“清风”指清凉的风,句意为:即使夏天很热,但清凉的风使人感到舒适。“残春且重茧,徂暑但深居”,徂:往昔。这句的意思是说:春天快要过去了,我仍然裹着厚厚的被子。“冻饮清凉耐,由来未可储”,“由来”句意为:清凉饮料是难以储藏的。这句话的意思是:即使天气炎热也难以忍受,清凉饮料更是难于储藏,因此不能长时间地饮用。
【答案】
译文
江南三吴多不同气候,疟疾日令我感到忧虑。虽然夏天酷热,但清凉的风吹着我依然感到舒适。春天即将过去,
我还裹着厚厚的被子。即便天再热,我也难以忍受,清凉饮料更难以储藏,因此不能长期享用。
赏析:①首联写江南三吴地区天气多变,疟疾流行,作者因患疟疾而忧心忡忡。②颔联写诗人在酷暑中仍觉得
炎热难忍。③颈联写自己裹着厚厚的被子度日,表现了作者对炎热的厌恶。④尾联写由于天气酷热而难以享受清凉
表现了作者对炎热的无奈之情。