人物妙伊洛,衣冠肩上摩。
君门世所高,家学承丘轲。
斯文晚付君,自信保不磨。
平生眼中书,五车未为多。
一字不借力,虚名空作魔。
我数奉谈麈,老顽君弗诃。
持酒欲挽君,酒尽如君何。
百丈溯巴峡,脩途接岷峨。
新句探古锦,好风散沉疴。
先君果山政,惠爱如春和。
向来窥一斑,再至鬓已皤。
会寻竹马盟,为续襦裤歌。
这首诗是一首送别诗,诗人邵公被派往校书并驻守果州。在分韵作诗时,以“歌”字为题,表达了对邵公的祝愿和期望。以下是对这首诗逐句的释义、译文和赏析:
注释:
- 人物妙伊洛:指邵公之才如同伊洛地区的贤人般卓越。
- 衣冠肩上摩:形容其仪表堂堂,有如肩头扛着冠冕一般。
- 君门世所高:邵公出身于显赫的家庭,受到世人的敬重。
- 家学承丘轲:家族世代传承儒家文化。
- 斯文晚付君:将这门学问传承给像邵公这样的年轻人。
- 自信保不磨:对自己的学问充满信心,相信不会被磨损。
- 平生眼中书:一生致力于阅读经典著作。
- 五车未为多:表示自己读书之多,已达到难以想象的程度。
- 一字不借力:形容自己写诗作词时,不用外求灵感。
- 虚名空作魔:虽然名声很大,但却是空有其表。
- 我数奉谈麈:多次向邵公请教问题。
- 老顽君弗诃:即使年纪大了,也不怕被责骂。
- 持酒欲挽君:想用酒来挽留邵公。
- 百丈溯巴峡:追溯到巴蜀之地,巴峡是指长江上游流经的峡谷,这里比喻险峻的地势。
- 脩途接岷峨:继续前行的道路连接着四川的岷山和峨眉山。
- 新句探古锦:探索新的诗句就像打开古代的丝织品。
- 好风散沉疴:比喻好的文章或言论可以消除人们的疾病。
- 先君果山政:先父在果山治理政事,有如春天般的温暖。
- 窥一斑:看到事物的一部分就能知道全貌。
- 再至鬓已皤:再次见到时,他的白发已经很多了。
- 会寻竹马盟:可能会寻找小时候的玩伴一起重聚。
- 为续襦裤歌:为了延续童年时的欢乐而唱歌。
译文:
在诗歌中,诗人邵公被派遣去守护一个充满挑战和机遇的职位。在创作时,他以“歌”这一字作为韵脚,表达了对邵公深深的祝福与期待。诗人通过描绘邵公的风采、学识和经历,展现了他对这位朋友的敬仰和不舍之情。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和形象的语言,生动地描绘了邵公的形象和他所处的环境,以及他对邵公的深厚感情。诗人运用了多种修辞手法,如比喻、夸张、拟人等,使得诗歌具有极强的感染力和艺术魅力。同时,整首诗的结构紧凑,层次分明,情感真挚,充分体现了唐代诗歌的艺术风格和审美特点。