先生莫可测，沧海远沈沈。
詹尹徒端策，昭文不鼓琴。
一丸天上药，几日静中吟。
安得菊花酒，盈卮金液深。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合注释对诗歌进行赏析。本诗是唐代诗人王维的《寄崆峒天水公》：先生莫可测，沧海远沈沈。詹尹徒端策，昭文不鼓琴。一丸天上药，几日静中吟。安得菊花酒，盈卮金液深。
【答案】
译文：先生您不可捉摸，像大海一样深远无边。你只是端着方策而已，我无法理解你的意思。你的才能就像那昭文，不能用来弹琴。你手中拿的是上天赐予的灵丹妙药，你静静地吟咏了几天。我多么希望能得到一杯你亲手酿造的菊花酒来解渴啊！这杯菊酒一定比金液更深醇吧！
赏析：
此诗写一位隐者与友人的交往。前四句为第一段，写隐者高洁的品格；后四句为第二段，写隐者清雅的情趣。全诗以问答的形式展开，表达了作者对于隐居生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。