舍在世尘外，松扉夜不关。
心同秋水静，身共野云闲。
自得逾三乐，谁堪话九还。
它年玉泉约，何以救衰颜。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和文章的思想内容，每一个选项都是一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，注意的错误是意象的含义不对，手法不准确，效果不对，内容错误；解答时遵循三个原则：据意、据图、依法。分析时注意首先指出诗句在诗歌结构上所处的位置和作用，然后概括诗句的内容，最后分析诗人的情感。
此诗为赠友之作，表达了诗人与友人志趣相投、相互欣赏的情怀。前半首写诗人的居所，后半首写与朋友相聚时的欢乐之情，表现了诗人与朋友之间深厚的情谊。“舍在世尘外”，表明自己远离世俗，心无杂念，超脱尘世。“松扉夜不关”点明自己的住处，也表明自己与尘世隔绝。“心同秋水静，身共野云闲”，以“心”“身”相对，表明自己的心境宁静，生活悠闲自在。“自得逾三乐，谁堪话九还”，这两句是说，我自得其乐，胜过一般人所说的“九乐”。而“九乐”是儒家所说的最高享受。这两句的意思是：只有真正懂得享受的人才能说出“九乐”来。“它年玉泉约，何以救衰颜”的意思是：将来我们到玉泉山相会的时候，用什么方法来挽救自己的衰老呢？
【答案】
寄郭诚思华下茅斋
（其一）
舍在世尘外，
松扉夜不关。
心同秋水静，
身共野云闲。
自得逾三乐，
谁堪话九还。
他年玉泉约，
何以救衰颜。
译文：
我的住宅坐落在人世之外，
夜晚也不关闭那扇松木做的门扉。
心与秋天的湖水一样平静，
身体像野云一般悠闲自在。
自我得到的快乐比一般人多三倍，
谁能像我这样有清高之趣？
他年我们到玉泉山相会，
用什么方式来拯救衰老的面容？