危楼古城角,山色绕苍仓。
寒日下何速,清风来甚长。
烟尘恩战国,云水似江乡。
重九登高近,阶前菊已香。
【诗句释义】
1.危楼古城角,山色绕苍仓:在这座高楼上远望,城墙古旧的一角历历在目。山色环绕在高耸的城墙之上。
2.寒日下何速,清风来甚长:太阳已经落下去了,但风仍然吹得很凉爽。
3.烟尘恩战国,云水似江乡:战乱时期,战争使得人们生活艰难。
4.重九登高近,阶前菊已香:重阳节快到了,我准备去登山。台阶前的菊花已经开放了。
【译文】
登上高楼,远看古城角,山色环绕着高耸的城墙。夕阳已经落下,但风仍然吹得很凉爽。战乱时期,战争使得人们生活艰难。重阳节快到了,我准备去登山。台阶前的菊花已经开放了。
【赏析】
这首诗是一首写登高怀古、伤时感事的诗。首句“危楼古城角”点明地点是古城。第二句“山色绕苍仓”点出山势环抱之意。三句“寒日下何速”写出了时间之迅速。四句“清风来甚长”写出了秋风之清冷。五句“烟尘恩战国”表达了对过去战争年代的哀叹。六句“云水似江乡”则把视线拉向远方,想象那远离尘嚣的家乡。最后一句“重九登高近,阶前菊已香”以“近”结束全篇,使读者感受到一种温馨的氛围,同时也寄托了作者的情感和愿望。整首诗情感深沉,意境深远,语言简练,富有哲理性。