江南到梅暑,蒸湿鲜晴明。
聊仿登山样,无妨涉水行。
齿牢防易折,蜡滑亦加轻。
早幸还吾土,闲将挂后楹。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解。此诗是韩愈赠给友人的诗,诗人通过描写江南梅雨季节气候特征及自己登山涉水的经历,表达对好友的深情和勉励之意。“江南到梅暑”点明时间、地点和气候特点;“蒸湿鲜晴明”写出了江南梅雨季节气候的特征。“聊仿登山样,无妨涉水行”写诗人登山涉水的经历。“齿牢防易折,蜡滑亦加轻”写因山道崎岖而使牙齿牢固不易脱落,因为蜡质光滑而使脚步轻松自如。“早幸还吾土,闲将挂后楹”写诗人希望早日归去,闲暇时可以挂在后院的屋梁上。“赏析”部分可从诗歌的思想情感、艺术技巧、语言风格三个方面进行阐述。
【答案】
译文:
江南到了梅子黄熟的时候,天气闷热潮湿,阳光明媚。
我学着登山的样子,不怕涉过小溪和泥泞的路,因为我的牙齿坚固不易脱落,脚下的鞋底也光滑容易行走。
如果早早地回到故乡,闲暇时就可以挂在屋檐下。
赏析:
这是一首赠送给友人的诗,表达了诗人对友人的深情厚谊和勉励之意。首联写江南梅雨季节的特点:“江南到梅暑,蒸湿鲜晴明”。“江南到”表明友人身在江南,“梅暑”指江南梅子成熟的时节,此时江南多雨,所以叫梅雨季节。“蒸湿”是说空气湿润,湿度大。“鲜晴明”则是指天气晴朗。颔联写诗人登山涉水的经历:“聊仿登山样,无妨涉水行”。这两句意思是:我模仿着登山的样子,不怕涉过小溪和泥泞的路,因为我的牙齿坚固不易脱落,脚下的鞋底也光滑容易行走。颈联写诗人与友人离别时的情景:“齿牢防易折,蜡滑亦加轻。”这两句的意思是:如果早早地回到故乡,闲暇时就可以挂在屋檐下。尾联写诗人希望早日归去,闲暇时可以挂在屋檐下的愿景:“早幸还吾土,闲将挂后楹。”“早幸还吾土”意为早日回到自己的家乡,“闲将挂后楹”意为闲暇时候可以挂于屋檐下。