寒收花尚瘦,风静江不湍。
元戎肃千骑,历览无留难。
好景要徐出,微云故遮阑。
惟春布嘉惠,公岂乐游观。
庞眉八十老,扶杖来蹒跚。
去年幸一稔,何以报长官。
酌酒公自劳,得无有愁叹。
嗟哉三章约,所贵简且宽。
黄堂载清静,自觉田里安。
须公出妙语,兹游记不刊。
寒收花尚瘦,风静江不湍。元戎肃千骑,历览无留难。好景要徐出,微云故遮阑。惟春布嘉惠,公岂乐游观。
注释:在寒冷的天气下收割的花草仍然显得娇嫩,平静的江面上没有激荡的水波。元帅率领千名士兵,一路巡视着风景优美的地区,一路上没有遇到什么困难。美好的景色慢慢展开,细微的云彩遮住了部分视野。只有春天能带来吉祥和好运,您难道不享受这美好的游览吗?
庞眉八十老,扶杖来蹒跚。去年幸一稔,何以报长官。酌酒公自劳,得无有愁叹。嗟哉三章约,所贵简且宽。黄堂载清静,自觉田里安。须公出妙语,兹游记不刊。
注释:年老体衰,步履艰难,拄着拐杖一步一步地走。去年丰收,你有什么方法回报长官呢?自己斟上美酒,自顾不暇,是否因为心中有所感慨而叹息呢?唉,我们曾经约定过三章,最重要的是简洁而且宽松。黄色的殿堂充满清新宁静的气氛,使我感到心旷神怡。希望您能够说出精妙绝伦的话语,这次旅行就不会被后人遗忘。
赏析:这首诗是诗人送别友人时所作,表达了对朋友的深情厚意。全诗情感真挚,意境优美,语言精炼,富有哲理。