桐花三月寒,风雨满江城。
使君晚被酒,千骑过友生。
名谈宿雾卷,逸气孤云横。
挥斥看墨妙,笑语皆诗成。
人物有如此,尔辈赖主盟。
更呼南邻客,共此樽酒倾。
爱我庭下竹,头角方峥嵘。
永怀冰雪姿,宁复世俗情。
新篇一湔祓,凡木不足程。
愿言谨封殖,岁晚长敷荣。

我们来解析这首诗:

安国晚酌葵轩分韵得成字:安国晚酌葵轩分韵得成字。这是第一句,描述了在安国葵轩举行的宴会上,大家用诗歌来表达自己的情感和志向。

桐花三月寒,风雨满江城:描述了一个春天的景象,桐花盛开,但天气寒冷。风雨交加,整个江城都被笼罩。

使君晚被酒,千骑过友生:描述了使君(官员)晚上喝酒,有一千匹马经过友人家的情景。

名谈宿雾卷,逸气孤云横:描述了一个夜晚,谈论的话题如云雾般缠绕,而诗人的气质如同孤独的云彩一般高远。

挥斥看墨妙,笑语皆诗成:描述了挥笔疾书,墨迹流畅,每句话都像是一首诗。

人物有如此,尔辈赖主盟:表达了对这样人物的赞美,他们依赖主人的引领。

更呼南邻客,共此樽酒倾:邀请南邻的客人一起举杯畅饮。

爱我庭下竹,头角方峥嵘:表达了对庭院竹子的喜爱,它们正处在最壮盛、最有成就的时候。

永怀冰雪姿,宁复世俗情:永远怀念竹子那种清冷、坚韧的姿态,不再受世俗情感的影响。

新篇一湔祓,凡木不足程:创作了新的篇章,希望用它洗净世俗的尘埃,让万物都显得更加美好。

愿言谨封殖,岁晚长敷荣:希望谨慎地培养和维护这些美好的事物,让它们在岁末依然繁茂。

接下来是翻译版本:

安国葵轩宴会分韵得成字
桐花绽放的三月,春寒料峭,江城被风雨笼罩。
使君晚酌美酒,有一千骑兵经过友人家。
话题如云雾般缠绵,诗人如孤云般高洁。
挥笔疾书,墨迹流畅,每句话都是一首好诗。

这样的人物值得赞美,你们依赖他们的引领。
还邀请了南邻的客人,大家一起畅饮。
我热爱庭院里的竹子,它们正是最壮盛、最有成就的时候。
永远怀念竹子那种清冷、坚韧的姿态,不再受世俗情感的影响。
创作了新的篇章,希望用它洗净世俗的尘埃,让万物都显得更加美好。
希望谨慎地培养和维护这些美好的事物,让它们在岁末依然繁茂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。