自子来见我，倏焉十六秋。
一闻沂上音，此意便绸缪。
中间岂不别，会合同转头。
今兹舍我去，万里不复留。
岂不能挽子，惧子为亲忧。
六月送归船，我思与悠悠。
爱子刚毅资，不作绕指柔。
愿子进问学，琢磨须自修。
居然知见广，百病会有瘳。
谁谓道云远，行矣当深求。
【注释】：
- 送然侄西归二首：指《送子然之西归》。然，我侄子。侄，儿子的儿子。之，往。
- 自子来见我：自从你来到我这儿。来，到。我，这里代指自己。
- 倏焉十六秋：转眼之间，已经六年。倏，忽然。焉，语助词。
- 我意便绸缪：我心里就想着你。绸缪，牵挂、思慕。
- 中间岂不别：难道中间不分别吗？中间，指中间几年中。
- 会合同转头：将来也会重新聚在一起的。会合，团聚。转，转动。头，同“朝”，早晨、早上。
- 今兹舍我去：今天你离开我了。今，现在。兹，这。舍，离去。
- 万里不复留：万里之外不再回来。复，又，再次。留，停留，归来。
- 岂不能挽子：怎么能不阻止你去呢？挽，拉。
- 惧子为亲忧：担心你为了亲人而忧虑。子，你。亲，父母。
- 六月送归船：六月里送你回家的船。
- 悠悠我思：我的心悠远无尽。悠，深远。悠悠，遥远的样子。
- 爱子刚毅资：疼爱你的儿子刚强果断的品质。
- 不作绕指柔：不会像绕着手指那样柔弱可人。
- 进问学：努力学习上进。
- 琢磨须自修：勤加琢磨，自我修养。
- 居然知见广：竟然见识广泛。居然，出乎意料的样子。知见，见识、知识。
- 百病会有瘳：所有疾病都会痊愈。
- 谁谓道云远：谁说修行的道路那么遥远呢！道，修行的道理；云，比喻遥远的路程，也指佛教里的“佛法”。
- 行矣当深求：走吧，要深深去寻求啊！行矣，表示出发，开始上路。深求，深入地去寻求真理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。