琴斋高致有真风，山閤延宾未折中。
来问死生非碌碌，为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往，惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比，斯人为不殢焦桐。
【译文】
琴斋是我旧居改为的，我给它取了这个雅号。项先生与诸生在此谈论庄周与老子的道理，有很多趣味。我曾到此地造访过，但一想起往事，便有感伤之处。因此写了这首诗献给项先生。
琴斋高远有真风，山阁招来宾客未折中。
来问死生非碌碌，为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往，惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比，斯人为不殢焦桐。
【注释】
琴斋：旧指藏书的地方，后泛指书房或书斋。
“高致”二句：意谓你的琴斋高雅不俗，能让人如置身高山幽谷，心旷神怡；你山馆延宾，没有使宾客感到拘束不自在。
“来问”句：来者询问生死之事，而你并不匆忙回答。
“方寸”句：指处士把内心的想法比喻为焦桐（指琴）上的声音。
【赏析】
此诗作于作者退隐期间。当时项先生和诸生经常聚在诗人家中，谈论《庄子》和《老子》，气氛十分融洽，诗人对此十分欣赏。为了表达自己的心意，他写了一首七律送给项先生。
首联“琴斋高致有真风，山阁延宾未折中。”意思是说，我的书斋虽然简陋却别具一格，我邀请朋友来我这里聚会也从未感到拘束。
颔联“来问死生非碌碌，为谈庄老肯匆匆。”意思是说，当朋友来询问我的生死问题时，我并没有显得漠不关心或者敷衍了事，而是耐心地与他讨论《庄子》和《老子》。
颈联“喜今可与君还往，惜昨曾留客许同。”意思是说，我现在非常开心能够和你一起回到过去，但是又很惋惜以前我曾经留你在这里。
尾联“处士或将方寸比，斯人为不殢焦桐。”意思是说，如果你能把内心的思考比作琴声的话，那么我就不会被世俗所累，可以尽情地弹琴。
整首诗语言流畅自然，情感真挚热烈，表达了诗人对友人深深的感激之情以及对友情的珍视之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。