万籁沉沉丹满空，一枰初胜务玄翁。
金壶饮罢前村酒，玉轸闲歌太古风。
羡我无眠神已爽，笑渠贪睡意何浓。
回头为报孤云道，清浊由来自不同。
【诗句注释】
万籁沉沉丹满空：万籁，万物之声。沉沉，深沉的样子。丹满空，形容天空中繁星闪烁。
一枰初胜务玄翁：一盘棋刚下完，就胜过了务玄老人。一枰，指围棋盘。
金壶饮罢前村酒，玉轸闲歌太古风：金壶，指酒器。前村酒，泛指乡间美酒。玉轸，指琴瑟等乐器。闲歌，随意歌唱。太古风，指远古时期的音乐风格。
羡我无眠神已爽，笑渠贪睡意何浓：羡慕我无眠时精神爽快，嘲笑他贪睡时意志不坚。
回头为报孤云道，清浊由来自不同：回过头去是为了告诉孤云（比喻高洁的人），清与浊是由本性造成的。
【翻译】
万籁沉默，满天星光灿烂，一盘棋下得精彩绝伦，胜过了务玄老人。喝完美酒之后，我随意唱起远古的音乐，感叹自己无忧无虑，而他却贪恋睡觉。我回头去告诉他，人的精神是清醒还是昏沉，完全是天生的本性决定的。
【赏析】
这是一首咏怀诗。诗人通过写围棋对局的情趣，来表现自己的旷达和超脱。全诗四句，每句都紧扣“棋”字展开，从不同的角度来表现自己的心态。首句写观棋；二句以弈棋喻人生，抒发感慨；三句写饮酒听曲；四句则以弈棋之趣作结。全诗构思精巧，层次分明，用词准确、形象生动，富有情致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。