骄马金鞭白面郎,双鬟小女坐车箱。
轮声辘辘归何处,留得红笼绛蜡香。

【注释】

骄马:骏马。金鞭:用金制成的马鞭,指高官显贵的坐骑。白面郎:指年轻的男子。双鬟:古代美女梳成两个发髻的装束。小女:少女。坐车箱:坐在车里。轮声辘辘:车行的声音。留得红笼绛蜡香:留下红色的笼头和蜡烛的香气。

译文:

骏马金鞭骑在马上的年轻官员,

骑着他的马车载着美丽的女子。

车轮滚动,发出隆隆的声音,

不知道他们要驶向何方?

只看到马车上挂着红红的笼头与烛火,

留下的香气令人怀念。

赏析:

这首诗描写了一对年轻男女乘坐豪车载歌而归的情景,表达了诗人对这种轻浮生活的不满和厌恶。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。