渡头风雨晚生寒,蓑笠渔翁坐钓船。
为问篷中有鱼否,一双新鳜出笼鲜。

【解析】

此诗写渔父在暮色沉沉、风雨交加的渡头垂钓,表现渔翁生活的安逸闲适。首句是说天色已晚,风雨交加,渔夫们只好早早收网回家,这两句点明时间地点,为下文写渔夫的生活和心情作铺垫。颔联“问篷中有鱼否”是说:“你船上有鱼吗?”“一双新鳜出笼鲜”则是说:“你船上有新鲜的鳜鱼吗?我正想品尝一下呢。”这一句中,诗人用一问一答的形式,巧妙地描写了渔翁悠闲自得的生活状态,同时也写出了渔翁对生活的热爱和对自然的亲近之情。尾联“一双新鳜出笼鲜”一句,既照应题目,又以形象的画面给读者以美的享受,让人感到生活的美好。全诗语言朴实自然,情感真挚,意境清幽宁静。

【答案】

译文:

渡口上风雨交加,天气十分寒冷,渔翁坐在船头,身披蓑衣,头戴斗笠,悠然自得地钓鱼。

他问:“你船上有鱼吗?”渔翁回答说:“有的,新鲜的鳜鱼已经出锅了,味道鲜美极了!”

赏析:

这是一首写景抒情的小诗。前两句写雨中渡头的景色和渔翁的心情。后两句写渔翁与客人的对话,表达了渔翁对生活的热爱之情,以及与世无争的闲适之态。

首句“舟行六绝”,指诗人乘舟过长江,途中遇到大风大浪,船儿颠簸不定。次句写风雨之中,诗人停舟靠岸,见到江边一个蓬头垢面的老人,正在风浪中摇桨,艰难地撑着船前进。三句“为问篷中有鱼否”,意思是问老人船中有没有鱼。老人见有人向他打招呼,忙回答:“有啊!一条条新鲜的鳜鱼已经上了锅。”四句“一双新鳜出笼鲜”,是说老人告诉他,他的鱼刚上锅不久,十分鲜美。这里,诗人运用了拟人化的手法,将渔翁比作一个勤劳的厨师,将鳜鱼比作美味佳肴,生动地描绘了一幅渔船、渔翁、鳜鱼、厨房等画面,展现了渔翁与大自然和谐相处的景象。最后一句“一双新鳜出笼鲜”,既是回应开头的“六绝”,也暗示了作者此时的心情。整首诗语言朴素,意境优美,情感真挚,耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。