低檐送雨晚霏微,湿透梅房白渐肥。
半卷画帘屏扇掩,朦胧春睡拥春衣。
注释:
残春三绝 其一:残春的三首诗歌。
低檐送雨晚霏微,湿透梅房白渐肥。
半卷画帘屏扇掩,朦胧春睡拥春衣。
译文:
晚风轻轻吹动低矮的屋檐,带来细雨,雨水在梅子房间中飘洒。
我半卷起画帘,屏风扇被遮住了,只有朦胧的春意包围着我,我沉醉在春天温暖的怀抱里,紧紧裹着春衣。
赏析:
这首诗是宋代文学家苏轼创作的五言绝句《残春三绝》中的第一首。全诗通过对残春时节的景象描绘,抒发了作者对春天逝去的感慨和对春天的留恋之情。
首句“低檐送雨晚霏微”,描写了晚风轻轻吹动低矮的屋檐,带来细雨的情景。这里的“霏微”一词,形象地描绘了雨丝飘飘的景象,给人一种清新、宁静的感觉。同时,“低檐”一词也暗示了诗人身处的环境,可能是一座古老的房屋或者一座庭院。
第二句“湿透梅房白渐肥”,进一步描绘了雨后的情景。雨水打湿了梅子房间,使其变得更加湿润、丰满。这里的“白渐肥”一词,既形容了梅子的丰满,也表达了诗人对春天的喜爱和赞美。
第三句“半卷画帘屏扇掩,朦胧春睡拥春衣”,则是对诗人自己状态的描绘。他半卷起画帘,屏风扇被遮住了,只有朦胧的春意包围着他。他仿佛被春意所包围,沉浸在春梦中,紧紧裹着春衣。这里的“朦胧春睡拥春衣”形象地描绘了诗人在春梦中的样子,给人一种温馨、浪漫的感觉。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,成功地传达了诗人对春天的热爱和对春天的留恋之情。同时也展现了诗人深厚的艺术功底和独特的审美情趣。