煮酒堆山果,新茶下粉团。
似梅嫌足核,如蜜少加酸。
公子倾金弹,行人漏蜡丸。
吾乡元不识,归日画图看。
山果
煮酒堆山果,新茶下粉团。
似梅嫌足核,如蜜少加酸。
公子倾金弹,行人漏蜡丸。
吾乡元不识,归日画图看。
译文:
在山上采摘山果,煮酒时堆叠着山果,新茶中放入粉团。
像梅花一样嫌果实核多,像蜂蜜一样少加些酸。
公子们把山果当作珍贵的礼物,行人们用蜡丸来漏取山果。
我家乡的人根本不知道这种美味,等回家了再画图欣赏。
注释:
- 煮酒堆山果:在山上采摘的山果被煮成酒来品尝。
- 新茶下粉团:新茶中加入了一些粉末状的东西。
- 似梅嫌足核:比喻这些果实的核太多,像梅花一样不喜欢。
- 如蜜少加酸:比喻这些果实的味道像蜂蜜一样甜美,但少了些许酸味。
- 公子倾金弹:形容贵族公子们对这种山果的喜爱程度。
- 行人漏蜡丸:行人们用蜡制的小球来过滤掉山果中的杂质。
- 吾乡元不识:指我的家乡的人从未尝过这种山果。
- 归日画图看:表示等到回到家乡时,我会画图来展示给家人和朋友欣赏。
赏析:
这首诗是一首赞美山果的咏物诗。诗人通过对山果的描绘,展现了山果的特点和风味。同时,诗人通过对比和衬托的手法,表达了对山果的喜爱之情。诗中还融入了一些生活元素,如煮酒、喝茶、弹琴等,使得整首诗更加生动有趣。此外,诗人还通过描述自己的家乡和归家的情景,表达了对家乡的思念之情。整体而言,这首诗语言清新自然,富有诗意,是一首值得品读的好诗。