飞花何太急,春在岂须忙。
乱点不经眼,残枝犹断肠。
愁看湖色净,怯照鬓毛霜。
回首壮游地,幽襟付浅觞。
【解析】
本题考查考生理解并翻译古诗的能力。此诗是一首即兴之作,诗人在春天里赏花观景,却忽然想到自己已经离开官场多年,不禁感慨万千。全诗语言明白如话,但意蕴深厚,耐人寻味。
“经春罕尝见花今出湖上悉已离披”,首联写诗人因久居官场而难得有赏花的机会,如今春天来到湖边,看到满湖的鲜花竞相开放,不禁感叹时光流逝。
“飞花何太急,春在岂须忙”,颔联写飞花飘落得太快,春光似乎也变得匆忙起来,让人来不及欣赏就匆匆离去了。
“乱点不经眼,残枝犹断肠”,颈联写花瓣乱落,虽然美丽却无法让人驻足欣赏,只有枝头的残花还留有一丝生机,却让人感到悲伤。
“愁看湖色净,怯照鬓毛霜”,尾联写湖水清澈见底,阳光照耀下更显明丽动人,然而自己的头发已经斑白,难以承受这刺眼的光线。
赏析:
这首诗是诗人对青春逝去、官场失意后的感怀之作。首联写诗人因久居官场而难得有赏花的机会,如今春天来到湖边,看到满湖的鲜花竞相开放,不禁感叹时光流逝;颔联写飞花飘落得太快,春光似乎也变得匆忙起来,让人来不及欣赏就匆匆离去了;颈联写花瓣乱落,虽然美丽却无法让人驻足欣赏,只有枝头的残花还留有一丝生机,却让人感到悲伤;尾联写湖水清澈见底,阳光照耀下更显明丽动人,然而自己的头发已经斑白,难以承受这刺眼的光线。全诗语言明白如话,但意蕴深厚,耐人寻味。