马上凉秋雨，随愁入乱山。
垂垂衣袖重，点点鬓毛斑。
猿鸟寒声外，渔樵古画间。
片时全岭暗，急趁暮钟还。
诗句释义及赏析：
- 山中遇雨
- 描述诗人在山中的意外遭遇，即遇到秋雨。
- 关键词：山、雨（秋天的细雨）
- 译文：诗人意外地在山林中遇到了秋季的细雨。
- 赏析：开头直接点出时间与环境，为全诗定下基调。
- 马上凉秋雨
- 表达诗人骑马行进间感受到的秋雨。
- 关键词：马上、凉秋雨
- 译文：在旅途中，诗人感受到了凉爽的秋天的细雨。
- 赏析：通过“马上”二字，传达了一种急迫或不期而至的氛围。
- 随愁入乱山
- 形容雨势之大，仿佛连忧愁也随着雨滴一同融入了混乱的群山中。
- 关键词：愁、乱山
- 译文：雨势如此之大，仿佛连忧愁也与这秋雨一同渗入了那片混乱的山脉之中。
- 赏析：用拟人的手法，生动描绘了秋雨的壮观与诗人内心的愁绪。
- 垂垂衣袖重，点点鬓毛斑
- 描绘诗人因雨水而感到衣物沉重，以及头发上的雨点使得鬓角斑白的情景。
- 关键词：垂垂、衣袖、重、点点、鬓毛、斑
- 译文：由于秋雨连绵不断，使得诗人的衣袖沉重不堪，再加上雨水打湿了他的发尖，使他的鬓角泛起了斑白。
- 赏析：此句通过对细节的描写，展现了雨中的景象和人物的感受。
- 猿鸟寒声外，渔樵古画间
- 描述了在秋雨声中，听到远处猿鸟的哀鸣，以及渔夫和樵夫在古老的画卷般的山水之间劳作的画面。
- 关键词：猿鸟、寒声、渔樵
- 译文：在秋雨的寒意之外，可以听到远处猿鸟的哀鸣；而在这幅如画般的山水间，渔夫和樵夫正在辛勤劳作。
- 赏析：此句通过声音与景象的结合，增添了诗意与画面感。
- 片时全岭暗，急趁暮钟还
- 描述在秋雨中行走了一段时间后，周围的景色变得昏暗；随即意识到天色已晚，于是赶紧赶回去。
- 关键词：片时、全岭、暗、暮钟
- 译文：在这秋雨中行走了片刻之后，周围的山岭都被笼罩在一片昏暗之中，这时才意识到已是傍晚时分，于是赶紧赶路返回家中。
- 赏析：最后一句点明了时间和地点，同时通过“赶紧”一词表达了诗人对时间的紧迫感和对家的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。