一室微吟地，开窗更欲虚。
入云惊纸破，照月爱棂疏。
野色连朝夕，秋光满屋庐。
何如谢太守，远岫独相于。
《书窗》是钱钟书先生的一篇散文，通过描绘书窗这一元素来隐喻人生的各种情感和哲理。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句解读：
- “一室微吟地，开窗更欲虚。”
- 注释：在安静的书房中独自吟诗，推开窗户时，想要让心灵得到释放。
- “入云惊纸破，照月爱棂疏。”
- 注释：纸张因风力强劲而破裂，窗户因为月光的照射而显得更加清晰。
- “野色连朝夕，秋光满屋庐。”
- 注释：窗外的自然景色与日出日落相连，屋内的秋光洒满了整个房间。
- “何如谢太守，远岫独相于。”
- 注释：不如像谢安那样，独自欣赏远处山峰的美丽。
- 译文：
- 在书房里，我独自一人吟诵诗文，当风吹过，纸张似乎要被撕裂开来。
- 月光透过窗户，让室内的光线变得柔和，仿佛在提醒我珍惜这宁静的时光。
- 我可以看到窗外的山峦在不断变化，就像一幅幅流动的画面，让人陶醉。
- 相比之下，我还是更喜欢谢安的闲适，他能够独自在山水之间寻找到自己的快乐。
- 赏析：
- 钱钟书先生以书窗为载体，展现了他深邃的思考和对生活的感悟。他将生活比作一幅画卷，而书窗则是其中的一抹亮色。
- 诗中的“入云惊纸破”和“照月爱棂疏”等意象，都巧妙地表达了他对自然美景的赞美和内心的感受。
- 结尾处，钱先生以“何如谢太守，远岫独相于”表达出了自己对于隐居生活的向往。这种对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往，正是钱先生散文中的重要主题之一。
《书窗》不仅是对自然之美的赞美，更是对生活哲学的深刻反思。通过细腻的语言和丰富的意象，钱钟书先生将读者带入了一个充满诗意的世界，让人们在阅读中感受到他对生活的热爱和对自然的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。