退筑谋何早，闲居兴颇浓。
渠流通颍派，窗列隔淮峰。
玉麈谈宾盛，牙签载籍重。
雨巾时垫角，一代慕林宗。
【诗句释义】：
- 退筑谋何早，闲居兴颇浓。
- “退筑”指的是隐居，“谋何早”表示隐居的时机选择得早。”退筑谋”意味着隐居生活开始之前的思考与规划。
- “闲居”指在空闲时居住的地方。
- “兴颇浓”表达了作者对隐居生活的向往和兴趣。
- 渠流通颍派，窗列隔淮峰。
- “渠流通”可能指的是水流畅通无阻，“颍派”指的是颍河之流。
- “隔淮峰”表明窗户可以远眺淮河的山峰。
- 玉麈谈宾盛，牙签载籍重。
- “玉麈”是一种用玉石制成的手杖，通常用来比喻有学问的人。
- “谈宾盛”可能是指与宾客交谈时谈论的内容丰富、精彩，气氛热烈。
- “牙签载籍重”可能是指收藏的书籍很多，需要用牙签才能翻阅。
- 雨巾时垫角，一代慕林宗。
- “雨巾”可能是指随身携带的雨具，“垫角”表示在休息或思考时，用它来支撑身体。
- “林宗”指的是古代学者林逋（字君复），他以隐居山林而闻名。
- “一代慕林宗”表达出作者对林逋的敬仰之情，希望自己能够像林逋一样隐逸于世。
【译文】：
在隐居的生活开始之前，我考虑如何度过闲暇时光。
我的心境随着时间的流逝变得更加浓厚，对隐居生活的渴望也越来越强烈。
我家门前流淌着颍河水，窗户旁可以看到淮河的山峰。
我手持玉麈，与朋友们交谈时话题丰富多彩；书架上摆满了书籍，需要用牙齿来翻页。
我时常带着雨帽，休息或思考时用它来支撑身体；我崇敬一代又一代的隐士。
【赏析】：
这首《寄题郭明府寺丞颍上西斋》是一首描写隐居生活的诗。诗人通过细腻的文字描绘了隐居生活中的悠闲自在，同时也表达了对知识的重视和对隐士文化的敬仰。整首诗语言优美，意境深远，让人感受到诗人对于隐居生活的向往和热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。