斗智不斗力,一枰思解围。
防人甚勍敌,平地有危机。
蜗角争先后,狼心竞是非。
傍观缩手者,往往见精微。
观棋
斗智不斗力,一枰思解围。
防人甚勍敌,平地有危机。
蜗角争先后,狼心竞是非。
傍观缩手者,往往见精微。
译文:
看棋时,要斗的是智力而不是体力,思考如何解围。
提防对手如同强大的敌人,平地上也会有危机。
为了争先后而争吵不休,为了是非对错而互相竞争。
旁边观看的人,往往会看出其中的微妙之处。
注释:
①观棋(观看下棋):这里指下围棋。
②斗智不斗力:斗指的是相互较量、对抗;智指智慧、策略,而力则指的是力量、实力。这句话的意思是在围棋的对局中,更多的是比拼智慧和策略,而非单纯的力量对比。
③一枰(píng)思解围:一枰是指棋盘上的一个部分,思解围则是指思考如何摆脱当前的困境或围困。这句话的意思是在下围棋时,需要思考如何解围,即找到一条出路。
④防人甚勍敌:防人非常强大,强劲的意思。这里的“防”是动词,表示防备、警惕。这句话的意思是要防备对手,就像对待强大的敌人一样谨慎。
⑤平地有危机:平地上意味着没有险峻的环境或地形,但是依然存在着风险和危机。这句话的意思是即使环境平静无险,也可能存在潜在的危险。
⑥蜗角争先后:蜗角指的是蜗牛的触角,争先后则是争夺顺序或先后。这句话的意思是为了争夺先后而争吵不休。
⑦狼心竞是非:狼心指的是狼的心性,竞是非则是竞争是非、争论对错。这句话的意思是为了是非对错而互相竞争。
⑧傍观缩手者:傍观指的是在旁边观看的人,缩手则是退缩、退却。这句话的意思是那些旁观的人,往往会因为看到了其中的微妙之处而选择退缩。
赏析:
这首《观棋》是一首描绘下棋场景和下棋人心态的诗,通过对下棋过程中的智慧较量和策略运用的赞美,体现了作者对于智慧和策略的重视。全诗语言简练,寓意深远,既有对下棋技巧的赞赏,也有对人生哲理的思考。