僧言此寺从唐建,冠盖无人一到来。
还似长官居僻邑,不逢使者枉行台。
【解析】
“僧言”即僧人之言,“冠盖”指官吏的帽子和车盖。第一句是说这寺院是从唐时就开始修建的。第二句写此寺至今人迹罕至。第三句是诗人对僧人所说内容的评论,意思是:这里跟长官的府邸一样僻静;而不像长官居所那样常有使者光临。全诗表达了作者对僧人所说内容的感慨之情。
【答案】
译文:僧人说他这寺院是从唐时就开始修建了。如今人烟稀少,连个像样的地方都没有。这里跟长官的府邸一样僻静
;而不像长官居所那样常有使者光临。赏析:这是一首咏史之作。从表面上看,这首诗似乎是在赞赏保安院
。但从诗中可以看出,它实际上是诗人对于唐代以来寺庙逐渐被破坏,从而造成“冠盖无人一到来”,“不逢使
者枉行台”的现状发出的感叹。