系舟曾访远公庐,游屐重来一纪馀。
惟有湖山如往日,懒将前事问禽鱼。
诗句释义与赏析:
- 系舟曾访远公庐
- “系舟”表示停船休息的意思,“远公庐”指慧远法师曾经居住过的庐山东林寺。这句话意味着诗人曾在慧远法师的庐山东林寺附近停船休息。
- “曾访”表示曾经到访或参观,“远公庐”指的是著名的佛教圣地东林寺。这句话表明诗人曾经到访过东林寺。
- 游屐重来一纪馀
- “游屐”指的是行走时所穿之鞋,这里用来比喻诗人的足迹遍布各地。”重来一纪馀”表示已经过去很多年。这句话表达了诗人多次来到这个地方,并且时间已过去多年了。
- 惟有湖山如往日
- “湖山”指的是美丽的自然景色,“如往日”表示和过去一样。这句话表达了尽管时间过去了许多年,但这里的自然景色依然如故。
- 懒将前事问禽鱼
- “前事”指的是过去的一些事情,“禽鱼”指动物,常用来比喻人。这句话表达了诗人对于过去的一些事情不再感兴趣,甚至懒得去询问它们。可能是指对过往的烦恼或者回忆已经释然。
译文:
在东林寺附近的小船上停下来休息,我曾经拜访过这座寺庙。我的足迹遍布很多地方,现在又回来了,已经过去很多年了。只有这里的山水和以前一样美丽,我不再关心那些旧事,甚至连那些动物也懒得再问了。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,诗人通过描绘自己在东林寺的经历,表达了对生活的淡然以及对过去的遗忘。他不再关注那些旧事,而是享受当下的宁静和美好。这种态度体现了一种超脱世俗、追求内心平静的生活哲学。