泾溪之水兮，犹可以方舟。
泾溪之人兮，不可以同游。
泾溪之阻兮，犹可以为梁。
泾溪之险兮，石齧吾廧。
泾溪之水兮，犹可以徒涉。
泾溪之人兮，不可以相接。
【注释】
泾溪：地名，在今安徽省境内。方舟：船。廧(jià)：通“夹”，夹住。梁：桥梁。徒涉：徒步过水。相：互相接近。
【译文】
泾溪的水呀，还可以载着船航行。
泾溪的人呀，不能和他一起游玩。
泾溪的堤岸呀，还可以做桥过水。
泾溪的水很险哟，石头把道路都啮坏了。
泾溪的水呀，还可以徒步涉水而过。
泾溪的人呀，不能与他亲近接触。
赏析：
这是一首反映人民对封建统治阶级的不满情绪的小诗。《诗经》中的《七月》篇有：“男子不获将，妇人不括毛，寒暑既均，仲秋之月，天子尝新，先荐寝庙。”此诗即用此意，借泾溪水和泾溪人象征封建统治者，以泾溪之水比喻统治者可以任凭百姓去游历、生活、发展生产，而泾溪之人却受到限制，不能同游，更谈不上共同生活了。诗中虽没有直接描写泾溪两岸人民的生活情况，但通过泾溪水的流向、泾溪人的活动来反映泾溪地区人民的生活状况。全诗运用对比的手法，揭露了统治阶级对劳动人民的残酷剥削压迫。
此诗是写于唐玄宗开元初年的一个历史事件。诗人在长安任职时，曾与同僚一起游览了名胜古迹长安南郊的泾渭二水，感慨于当时社会风气不正，便创作了这首诗。全诗共六句，前两句写泾水之流可以载舟，泾民不能同游，后两句写泾水之险可以架梁，泾民不能相接。全诗语言朴素自然，形象生动活泼，富有生活气息；结构紧凑，脉络清晰，一气呵成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。