寺僧日扣妆钟起,园客时翻辇路耕。
【注释】
- 寺僧:僧人。2. 日扣妆钟起:指僧人每日在寺院敲钟,提醒人们起床做早课。3. 园客:指游人。4. 时翻辇路耕:指游人在皇帝的御道上耕种。5. 辇路:皇帝的车驾之路。6. 耕:耕种。
【译文】
寺院里的僧人每天敲打着木鱼声来唤醒众生,游人们在皇帝的御道上耕地。
【赏析】
“寺僧日扣妆钟起,园客时翻辇路耕”,描绘了两个不同的人物形象,一是僧人,二是游人。诗中通过“日扣妆钟起”和“时翻辇路耕”两个动作描绘了两个完全不同的场景:一个是为了做早课而敲打木鱼的声音,另一个是游人在皇帝的车驾之路上耕地。这两句诗通过对比,突出了两个不同身份的人的不同生活状态。同时,这也反映了佛教文化与封建皇权之间的冲突与矛盾。