山禽栖定涧蛙鸣,时复鸱枭杂数声。
昨夜酒添春睡重,幸无憎爱到天明。
【注释】
1、闲林步:闲庭散步。闲庭,宽敞庭院。
2、涧蛙鸣:指涧边青蛙的叫声。
3、鸱枭(chī xiāo):一种鸟名。
4、憎爱:讨厌和喜欢。
5、天明:天亮。
【译文】
山中的禽鸟栖息在安静的地方,涧边的青蛙叫着。时不时地有鸱枭的叫声混杂其中。
昨晚饮酒过多,导致春夜睡得很沉,幸好没有因酒醉而讨厌或喜爱到天亮。
【赏析】
《宿闲林步》是唐代诗人张籍的一首七绝。此诗描绘作者深夜在山林中散步时所听到的鸟语和虫鸣,表现了他对大自然的热爱,也反映了他内心对官场生活的厌倦。全篇用词朴素自然,意境清幽,语言流畅,表达了作者对大自然的喜爱之情。