春风小立爱莲时,仓卒狂吟壁上题。
岁晚归来无一事,好拚旬浃玩湓溪。
【注释】
①桑落洲:地名,在今江西九江市西南。②庐山:在今江西星子县西北。③和:应和。④仓卒:急忙。⑤狂吟:放声吟诵。⑥旬浃(zhǎ):十天。⑦湓溪:在今江西九江市东面。
【译文】
春天小立喜爱爱莲时,仓卒疯狂地写诗题壁。
岁暮归来无所事事,喜欢十天玩遍浔阳江边。
【赏析】
这是一首闲适自得之作。首二句写诗人春日游赏之兴。“春风”句,以爱莲起兴,点出“立雪”的题旨。“仓卒”,指作者心情急迫、兴致盎然。“狂吟”,指作者情不自禁的即兴吟咏。“壁上题”,是写他看到壁上有诗句而随之吟哦,表明他对于这种偶然的灵感是珍视的。
“岁晚归来无一事”,这一句与前两句相应成趣,说明他虽然游赏,但并不留恋,而是归结到无事。“无一事”,既表现了他游赏后的心情,也表现了他对生活的态度。
下句紧承“岁晚归来无一事”,直说“好拚旬浃玩湓溪”。意思是,尽管没有什么事情可做,我还是愿意把时间消磨在这短短的十日之中,尽情欣赏那美好的大自然。“好拚旬浃玩湓溪”,不仅表明了作者对自然景物的喜爱,而且也表现了他的一种闲适心态。
这首诗从“爱莲”出发,通过“望庐山”、“立雪”等意象,表达了作者对生活的热爱之情,以及对大自然美的赞美之情。