一见奇葩泼眼明，两川风物寄争新。
十家京洛供长日，万朵东秦照暮春。
谛视尚疑倾国女，醉吟犹付谪仙人。
定知不是无情物，为有真香暗度频。
【注释】
李良:唐代诗人，字长吉。牡丹:落叶灌木，喜温暖向阳，花大色艳，富丽堂皇，为中国传统名花之一。“长句”:指长篇诗。白居易《赋得古原草送别》:“离离原上草。”
【译文】
一见牡丹鲜艳夺目，就感到它像两川的风光一样新奇。
十家京洛供长日之用，万朵东秦映照着暮春时节。
仔细端详还疑它是倾国倾城的美女，醉心吟咏还把它比作飘逸不凡的仙人。
定知这牡丹不是无情之物，因为它那真香是暗中传情啊。
【赏析】
《李良宠示牡丹长句谨赋三首》，是作者在唐宪宗时所作，因当时皇帝喜欢牡丹，故有题中之意。全诗四句，前两句写牡丹的形美，后两句写牡丹的神美。
开头二句“一见奇葩泼眼明，两川风物寄争新”，起笔便将读者的视线引到了眼前这盆盛开的牡丹上：只见它一朵接一朵地开，红艳艳、亮堂堂的，犹如一道道闪光的长河，把人的眼珠子都照得通红了。这真是“泼眼”的奇观！“两川”是指四川，这里说这盆牡丹把四川的风物也给比下去了：因为四川一带向来以山青水秀而闻名于世，而这盆牡丹却能把这里的山水之美给比下去，这就说明它不仅形美，而且神美。
第三、四两句“十家京洛供长日之用，万朵东秦照暮春”，则从牡丹的神美着眼。“京洛”，即京城洛阳；“东秦”，就是陕西的秦州。洛阳和秦州都是当时的著名城市。这两句的意思是：十户人家靠养牡丹度日（因为牡丹开花时间长），万株牡丹在暮春时节照耀着大地。这两句既写牡丹的盛况，又写出了人们对它的爱戴。
最后两句“谛视尚疑倾国女，醉吟犹付谪仙人”。这是对前面所写的形美与神美的高度概括。“谛视”，即仔细看；“谪仙人”，即李白自称。这两句是说：仔细端详牡丹仍怀疑它是倾国倾城的美人（因为牡丹花大如盘，色泽艳丽）；醉心吟咏，还把它比作了飘逸不凡的仙人。这两句既赞美了牡丹的花容月貌，又赞扬了它高超的技艺。
全诗四句，前两句写牡丹的形美，后两句写牡丹的神美，前后相映成趣，十分动人。特别是结尾两句，把牡丹人格化了，既赞美了牡丹的美艳，又表现了作者对牡丹的喜爱之情。
语言优美，意境优美，富有浪漫主义色彩，堪称佳作。