十年祇有一钟期，泪落相望百尔思。
寂寞广陵无复见，崩腾霖雨几人知。
十年祇有一钟期，泪落相望百尔思。
寂寞广陵无复见，崩腾霖雨几人知。
注释
- 提举：古代官职名，负责某项事务的管理和推动。
- 其五：指第五首诗歌，表达了作者对友情的感慨与思念。
- 钟期：历史上著名的琴师，以知音著称，此处借指知音难遇的朋友或知己。
- 百尔思：表示无数的人因朋友的离去而感到思念和悲伤。
- 寂寞广陵：广陵是当时的一个地名，诗人用此表达孤独和被遗忘的感觉。
- 崩腾霖雨：形容自然景象，霖雨指的是连绵不断的雨，这里用来形容自然的无情和人的无助。
翻译
十年间，仿佛只遇到了一个像钟期那样的知音，泪水洒落，彼此凝视着对方，心中充满了深深的思念。在广陵这个地方，再也没有看到过这样的场景，而那种情感的波动，又有几个人能够理解呢？
赏析
这首诗通过细腻的情感描绘和深刻的人生感悟，展现了诗人对友情的真挚怀念和对人生无常的深刻领悟。诗中的“钟期”不仅是知音的象征，也代表了那些能在艰难时刻给予支持和鼓励的朋友。而“寂寞广陵”则揭示了诗人面对孤独和遗忘时的无奈与悲伤。整首诗语言简练而情感丰富，是宋诗中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。