湖面拨开双眼翳,湖头拔立一堤金。
先生能事真如此,捍涤群邪即此心。
【注释】
湖面:指水面。拨开双眼翳,即“拂去”的意思,是说拨去了眼前阻碍视线的障碍物。双眼翳:障眼法。
湖头:指湖的东面。一堤金:形容堤岸边的景色犹如黄金一样美丽。这里用金来比喻堤岸。
捍:抵御。涤:清除。群邪:邪恶的人或事物。即:就是。此心:指作者的心。
【赏析】
这是一首颂扬太守政绩的七言绝句。首二句写湖面美景,点明太守治水之功;三四句赞扬太守为官清廉、正直,为民除害;末句抒发对这位清官的敬仰之情。全诗以景衬人,通过景物描写突出了太守的政绩和品格。
译文:
湖面拨开了阻挡视线的云雾,湖头堤岸像金色的绸缎一样熠熠生辉。
先生治理政事真有如此高超的本领,抵御邪恶就靠这一颗赤诚之心。