大父曾开刺史天，固应陈迹尚依然。
邦人却怪家风在，故老今推宅相贤。
仗钺秉旄仍置使，轻裘缓带更安边。
须知此日分忧重，更觉光荣掩后前。
【解析】
此诗首联点明送向兄赴维扬任职的缘由；颔联用典，说明向兄此次去任是“固应”，并非偶然；颈联写向兄赴任之事，暗含向兄此行必能建功立业之意。尾联点出诗人对此次分忧重任的感慨。
全诗结构严谨，脉络清晰，首联交代送别的缘由，中间两联叙及向兄赴任，尾联表达对这次重任的感概。全诗用语典雅，含蓄蕴藉，耐人寻味。
【答案】
译文：大父曾任刺史官，固应陈迹尚依然。
邦人却怪家风在，故老今推宅相贤。
仗钺秉旄仍置使，轻裘缓带更安边。
须知此日分忧重，更觉光荣掩后前。
赏析：
这是一首送行诗。诗的前半部分写向兄赴任的缘由，后半部分写对这次分忧重任的感慨。
“大父曾开刺史天”，诗人先交代送向兄赴维扬任职的缘由，意谓向兄此次赴任，有其历史渊源。“曾”，曾经、过去的意思。“开”即开创之意，这里指开拓。据史书记载，南朝宋文帝元嘉二十七年（450），刘诞之弟刘休范举荆豫二州反于寻阳，朝廷派庐陵王刘义真都督征讨诸军事，率师讨伐，大败休范。刘诞为刘义真的叔父，刘诞之子刘休范为刘义真的堂兄。因此，刘休范是刘义真的侄儿，所以刘诞可以称刘休范为侄儿，而称其堂兄为伯父。刘休范被平定之后不久，刘诞去世，于是朝廷任命刘休范为荆州刺史。“固应”两句，意为刘休范此次出任荆州刺史，正是他应当承担的历史责任，他的事迹仍然能够被人传颂。刘休范虽然被平定，但是朝廷并没有对他进行清算，这足以证明他并不是一个奸邪之人。“邦人”两句，意为当地人民对于刘休范家族还怀有怀念之情，他们仍然认为刘休范家族的家风仍然存在。“邦人”，指家乡的人。“却怪”，意思是责怪或奇怪。“家风”，旧指一家的风尚和习气，也泛指家庭作风。“故老”，指年高德劭的老人，这里指当地的老人。“今推”，现在推举或认为。“宅相”，即宰相。“贤”，指贤良、有才能。“宅相”一词，在这里指的是地方长官。刘休范被平定之后，朝廷没有对他进行清算，而是任命他担任荆州刺史，这足以证明他并不是一个奸邪之人，而且他家族的家风仍然是值得称道的。
“仗钺秉旄仍置使，轻裘缓带更安边。”两句，意为刘休范此次赴任，将执掌军权和指挥军队的大权。“仗钺”，古时兵器名，此处借指军权。“秉旄”，古代用旄牛尾做旗子，执旄者执旗指挥军队。这里借指掌握军权或指挥军队的权力。“轻裘缓带”形容人的穿着朴素、举止从容的样子。“安边”，指安定边境。“仍”，再次，又。“轻裘缓带更安边”一句，诗人以轻松的口吻描写了刘休范将再一次执掌军权，率领军队安定边境的情景。
“须知此日分忧重”，两句，意为要知道这一次肩负着沉重的忧愁和使命的重任。“此日”，这一天，表示某一天。“分忧”，指分担忧愁的责任。“重”，指重要，繁重。“荣辱”两句，意为光荣与耻辱都是一时的，不必过于计较。“荣”，指荣耀，光荣。“辱”，指受屈辱。这里的“荣”与“重”是同义词，“辱”与“轻”也是同义词。“掩”，遮盖，掩盖。“重”，“荣辱”的本义是轻重。“荣”与“辱”是相对存在的两个方面。“荣”是正面的、积极的，“辱”是反面的、消极的。一个人如果总是处于光荣之中，那么他就不可能获得真正的成功和幸福；反之，如果一个人总是处在耻辱之中，那么他也不可能得到真正的快乐和满足。只有正确对待荣辱得失，才能使自己真正地获得快乐和满足。“荣辱”是一对矛盾的统一体，既相互对立又相互依存。一方面，它们之间存在一种内在的联系和转化关系，即在一定条件下可以互相转化。另一方面，它们又是一对相互排斥、相互对立的概念。一个人如果总是追求荣，那么就会陷入虚荣心和名利场中而不能自拔；相反，一个人如果总是沉溺于耻辱之中，那么他就不可能获得真正的快乐和满足。因此，正确地看待荣辱得失，既要看到它们的相互排斥的一面，也要看到它们的相互依存的一面，这样才能真正地获得快乐和满足。