十丈祥光起相轮，铁浮屠镇法王坟。
只愁西域神僧至，夜捧长干刹入云。
【解析】
此诗是作者在杭州西湖孤山长干寺题写的。“十丈祥光起相轮”句，用佛教语意，指塔身高耸入云，金光灿烂。“铁浮屠镇法王坟”句，写塔的雄伟壮观。“只愁西域神僧至”句，化用唐代张祜《灵隐寺》诗：“鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。楼观沧海日，门对浙江潮。”“夜捧长干刹入云”，写佛寺之宏伟。诗人通过写这座佛塔，赞美它的雄伟、壮丽和神奇。
【答案】
译文：塔身高耸入云，有十丈高，金光灿烂，如同相轮般升起，它象征着佛陀的庄严。这座塔是佛塔，它矗立在那里，镇压着佛法的守护者——法王的坟墓。
注释：十丈：十丈为一寻，古代长度单位，这里指十丈高。祥光：吉祥的光芒，指佛光。相轮：即宝轮，佛教中比喻佛或菩萨的宝相。铁浮屠：佛塔的一种。镇：镇压。法王：梵语“佛陀”的简称。
赏析：此诗首联两句，描写了长干寺塔高耸入云、光辉夺目的景象；颔联两句，描写了这座塔镇住了佛法的守护者——法王的坟墓，显得更加庄严神圣；颈联两句，想象到了佛寺里的僧人，在夜间将这座塔捧进云霄，更显得神奇美妙；尾联两句，诗人想象到了佛寺里的僧人，在夜间将这座塔捧进云霄，更显得神奇美妙；诗人想象到了佛寺里的僧人在夜间将这座塔送进天宫，使佛寺更加庄严神圣。整首诗语言优美、富有诗意，表现了诗人对长干寺塔以及长干寺的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。