椎冰小鲤应堪鲙,扫岸疏梅未放花。
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大所作的一组大型田园诗,共六部分,每部分12首,总计60首。这些诗歌描绘了作者在四季之中的农村生活,通过细腻的描写展现了自然景观和农村生活的方方面面。
诗句“椎冰小鲤应堪鲙,扫岸疏梅未放花”出自《冬日田园杂兴》之十二,这首诗通过描述冬天的景象,展示了自然界的寒冷以及农家的勤劳。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
诗词原文:
椎冰小鲤应堪鲙,扫岸疏梅未放花。词语注释:
- 椎冰:凿冰取水,指冬季捕鱼或制盐等农活。
- 鲙(kuài):即鲙鱼,一种用鱼制成的佳肴。
- 扫岸:清除岸边的积雪,准备过冬。
- 疏梅:疏落的梅花,指尚未盛开的季节。
译文解析:
冬天里,人们凿冰捕鱼、制作腊鱼(鲙),清理湖岸,为即将到来的春天做准备。尽管寒冬将至,但农人依然忙碌着,他们清除湖岸的积雪,以备来年春耕。作品赏析:
这首诗通过对冬日农事活动的描写,反映了农民在严冬中的辛勤劳作。虽然天气寒冷,但农人的坚韧与乐观精神透过文字跃然纸上。此外,诗中的“扫岸疏梅未放花”描绘了一幅静谧而生动的冬日景象,既体现了大自然的宁静美,也表现了农人在严寒中仍不放弃希望的态度。整首诗不仅展现了农事活动,还传达了一种对自然和生活深深的热爱与尊重。
范成大通过《冬日田园杂兴》展现了一个冬日乡村的日常生活图景,表达了他对农民辛勤劳动的赞美以及对自然美景的欣赏。这首诗不仅是对农业生活的记录,更是对人与自然和谐共处的颂扬。