雾围南山郁冥冥,狭谷荒风驱水声。
只疑日失黄道去,又见雨含沧海生。
如催病骨夜寒入,似送客心衰思惊。
扬州青铜不在照,应有白须添数茎。

下面是对《苦雨》一诗的逐句翻译,以及相关的注释和赏析:

  1. 雾围南山郁冥冥: 浓雾环绕着南山,一片昏暗。
  2. 狭谷荒风驱水声: 狭窄的山谷中,狂风驱赶着水声。
  3. 只疑日失黄道去: 只觉得太阳好像离开了黄道,即离开了正常的轨道。
  4. 又见雨含沧海生: 又看到雨仿佛含有大海。
  5. 如催病骨夜寒入: 好像在催促着我,让我在寒冷的夜晚里感到身体疼痛。
  6. 似送客心衰思惊: 好像在送别客人,让我的心情变得衰弱而焦虑。
  7. 扬州青铜不在照: 扬州的青铜器不再被照亮(可能指的是因为雨水)。
  8. 应有白须添几茎: 应该有白色的胡须长了几根。
  9. 赏析: 此诗通过描述自然景象和人的情感,表达了诗人对自然灾害的无奈和担忧。诗中用“雾”、“风”、“雨”等自然元素来象征人生的无常和社会的动荡不安。同时,通过对比“黄道”和“海”,展现了诗人对现实社会和政治环境的思考。最后一句则表达了诗人对自己无能为力的感慨及对友人或亲人的思念之情。

陆游的《苦雨》不仅描绘了自然景象的变化,还深刻反映了社会和个人的情感世界。通过对这首诗的深入解读,可以更好地理解作者的思想情感以及诗歌的艺术表现力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。