一麾飘泊在天涯,寒食园林不见花。
唯有市亭酤酒客,俚歌声到日西斜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、赏析作者观点态度的能力。此类题目解答时,首先要认真研读诗作,理解其背景和作者的思想情感及艺术手法。在此基础上结合全诗分析,答题时要准确指出诗句在诗中的含义。注意不要出现文句错误和逻辑错误。
本题要求赏析诗句,首先读懂原诗的意思。“寒食”,节名;“市亭”,酒店;“俚歌声”,民间小调。第一二句写景抒情,点明寒食节的习俗;第三四句写景抒情。诗人在寒食节这天独游市井,只见酒家热闹非凡,歌女卖唱之声不绝于耳。从“一麾飘泊”可见诗人的孤独与漂泊,而“市人酤酒喧哗,歌女卖唱声到日西斜”则反衬出诗人内心的孤寂。所以答案为:寒食节这天,我一人独自漫游,但见市上人们饮酒喧哗,歌女卖唱之声此起彼落,直至夕阳西下。表达了诗人独处异乡的孤独感。
【答案】
注释:①寒食:节气名。②一麾:指自己被贬谪的官职(一品大员)。③市人:指酒楼里卖酒的客人。④喧哗:大声喧闹。⑤西斜:太阳偏西了。译文:我在寒食这天独自一人漫游天涯,只见园林里的花已经凋谢,听不到卖花的声音。只有酒馆里那些卖酒的人高声唱歌,直到太阳西斜。赏析:诗人在寒食节当天出游,只见满城都是喧嚣的声音,酒楼里歌声不断,直到天黑才散去。诗人以酒楼中人们的喧嚣来衬托自己的孤寂,表现了自己的孤独与漂泊。