君不见莆阳学士蓬莱仙，制成月团飞上天。
南北自此俱岁贡，寸璧往往人间传。
【诗句释义】：
君不见，即“看”，表示对下面诗歌内容的惊叹和感叹。
莆阳学士，即莆田县的学士，指莆田县的学士李公垂。蓬莱仙，即蓬莱仙境的人或事，此处借指莆田县的学士李公垂。
制成月团飞上天，制作成月亮形状的饼，然后飞到天上去。
南北自此俱岁贡，从此之后，南方和北方都每年都要向朝廷进贡。
寸璧往往人间传，小小的玉璧常常在人世间流传。
【译文】：
你看啊，莆田的学者们就像蓬莱仙境中的仙人一样，他们制作的月团饼，飞上天空，成为天上之物。从此之后，无论南方还是北方，每年都要向朝廷进贡这些月团饼。而小小的玉璧，也常常会在人间流传。
【关键词注释】：
- 莆田：今福建莆田市。
- 学士：古代官职名，是皇帝近臣，负责起草文书，经筵讲解，以及参与朝会等事务。这里是指莆田县的李公垂。
- 蓬莱仙：蓬莱，古代传说中的神山，位于海中；仙人居住的地方。这里用来形容莆田县的李公垂才华出众，有如神仙一般。
- 月团飞上天：制作成月亮形状的饼，然后飞入天空。这里指的是莆田县的李公垂制作出的月团饼具有神奇之处。
- 南北自此俱岁贡：南北两个地方从此开始每年都要向朝廷进贡这种月团饼。
- 寸璧往往人间传：小小的玉璧在民间流传。这里的“玉璧”指的是月团饼。
【赏析】：
这首诗通过描写莆田县的学士李公垂制作出具有神奇功效的月团饼，表达了对其才华和贡献的赞美之情。诗中的“莆阳学士蓬莱仙”、“制成月团飞上天”等句子描绘了李公垂如同神仙般的才华和技艺；而“南北自此俱岁贡”、“寸璧往往人间传”等句子则展现了他的名声远扬，受到人们的喜爱和追捧。整首诗以赞美为主，表达了作者对李公垂的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。