岩岩迥不与凡同,骨有馀清岂久穷。
雅趣未应为独行,皇恩犹许是三公。
我们来看这首诗的原文:
岩岩迥不与凡同,骨有馀清岂久穷。
雅趣未应为独行,皇恩犹许是三公。
我将逐句翻译并加上注释:
“岩岩迥不与凡同”:形容岩石高耸、陡峭,与其他普通山峰不同。
注释:这里的“岩岩”形容岩石的雄伟壮观,“迥”表示与众不同,“不与凡同”即与普通山峰截然不同。
赏析:这句诗通过对比,突出了英州石山的独特之美。
“骨有馀清岂久穷”:暗示山体的坚硬和清澈,不会因为时间的流逝而变得浑浊或枯竭。
注释:“骨有馀清”形容山体坚硬且清透,“岂久穷”则表明这种状态不会因时间而消失。
赏析:这句话表达了作者对英州石山恒久不变的赞美之情。
“雅趣未应为独行”:意指高尚情趣不应只为少数人所享有。
注释:“雅趣”是指高雅的情趣或志趣,“未应为独行”意味着这种乐趣并非只为少数人所拥有。
赏析:这句话反映了作者对英州石山美景能够惠及更多人的期望。
“皇恩犹许是三公”:暗示皇帝的恩泽依然给予像三公这样的重臣。
注释:“皇恩”指皇帝的恩惠,“犹许”表示还允许,“是三公”即像三公这样的大臣。
赏析:这句话表达了作者对朝廷重臣能够得到皇帝恩宠的羡慕和赞赏。
这首诗通过对英州石山的独特之美、永恒不变以及高雅情趣惠及众生的描绘,体现了作者对自然景观与人文情怀的深刻感悟。