四时秋为阴，凛凛兵气冲。
公始禀此生，今坐制百戎。
虽握生杀柄，以不杀为功。
长尔塞草青，自然脸霞红。
【注释】
秋：指秋天。阴：阴沉，暗无光。凛凛：寒貌。兵气：军容。冲：直上。禀：承。今：现在。坐：坐镇。制：制服。百戎：指吐蕃，古族名。生杀：指生杀予夺的权力。以：用。长：使。塞草青：指边境上的草木都长满了青色。自然：自然地。脸霞红：指边塞的将士脸色红润。
【赏析】
周枢密在这首诗中，对周墀（chí）（1048—1127）一生的经历作了生动的概述。首二句写“四时秋为阴”，是说他一生所处时代正是国家多事之秋；第三句“凛凛兵气冲”写他刚正不阿的性格和敢于直言敢谏的精神。第四句说“公始禀此生，今坐制百戎”，意思是说他从幼年起就接受了这种精神，到如今已能掌握重兵大权，为国家统一和安定作出贡献了。这一句也表达了作者对周枢密的敬仰之情。第五、六句“虽握生杀柄，以不杀为功”，这是周枢密一生行事的原则，也是他能够取得巨大成就的原因。“长尔塞草青，自然脸霞红”，是对周枢密一生的颂扬，同时也表明了作者对他美好未来的祝愿。
诗的后半部，诗人通过具体事例来表现周枢密的正直精神和高风亮节。
【译文】
一年四季都是阴霾，寒风凛冽，军威赫赫。
您刚出生时就继承了这样的气质，如今您已经掌握着国家的军事大权。
您虽然手握生杀大权，但是您却从不随便杀人，而是以宽厚仁慈为原则。
让边境上的草木都长满了青色，自然会让您的面颊映出红晕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。