阶前玉水供千指,钵里金沂饭百年。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核评价文章的思想内容和鉴赏作品的表达艺术的能力,重点考核诗歌的情感、语言和构思三个方面,答题时先答出情感,然后指出手法和作用,最后点出手法所表达的效果。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“阶前玉水供千指”是写台阶前的玉水,供着无数手指。这句的意思是台阶前有如泉水般的玉水,供了千百双手使用。
“钵里金沂饭百年”是说和尚钵中的饭菜能维持一百年,这里是指和尚钵中的食物。
译文:台阶前有如泉水般的玉水,供了千百双手使用。和尚钵中的饭菜能维持一百年。
注释:“金沂”,佛家称米饭为金,所以这里用“金沂饭”来代指食物;“玉水”指清澈见底的水;“供千指”是形容水的清澈,也可以理解为台阶前有很多的手。
赏析:这首诗描写了和尚的生活状况,表达了作者对和尚生活的同情。首联两句写台阶前有如泉水般的玉水,供了千百双手使用。颔联写和尚钵中的饭菜能维持一百年。颈联写台阶前有如泉水般的玉水,供了千百双手使用。尾联写和尚钵中的饭菜能维持一百年。