踵息庵中老，看书不蠹书。
青灯对编简，秋气入郊墟。
农圃从争席，笙歌载后车。
风流倾一座，谁复似相如。
【解析】
这是一首咏物诗，作者在首句中就点明了题意“老僧”。颔联写自己“看书不蠹书”，用典，《史记•孟子荀卿列传》：“宋之丁氏，家贫而酷于人，少时为锦衣吹笛者取乐，性俭约，所居布衣百裹，至大富累巨万。”后以宋之丁氏指代贫困。颈联中“农圃”即农庄，是古代士大夫退隐之地。“笙歌载后车”则暗指其声名显赫。尾联中的“风流”和“相如”都是典故，《史记．司马相如列传》：“相如既学，拜为郎，事孝文王……相如口吃，不好书，而晓习礼义，故后世称其口吃曰‘口吃’，以其好书，世多不知其解也。”又《史记．滑稽列传序》：“楚怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定，上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：‘王使屈平为令，众莫不知。每一念行善，未尝不叹日：‘何为乎夫子？’远闻其贤，倒行而逆施矣！’”
【答案】
再和寄彦文 （我）踵息庵中老，看书不蠹书。 （我）青灯对编简，秋气入郊墟。 （我）农圃从争席，笙歌载后车。 （我）风流倾一座，谁复似相如。 译文：我在踵息庵中已到晚年，读书不伤身体。我手捧青灯夜读经史，秋风扫过郊外村墟。农夫和学者争相和我坐谈，笙歌声中载着我归乡的车子。我的风度倾倒了全座之人，谁还能像司马相如呢？赏析：此诗前两句写诗人年老仍坚持读书，后两句写诗人的闲适。中间四句写诗人和友人一起讨论学问。最后两句写诗人风度超群，令人倾倒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。